جدول جو
جدول جو

معنی گران بودن - جستجوی لغت در جدول جو

گران بودن(زَ زُ کَ دَ)
آبستن بودن. حامل بودن:
گران بود و اندر شکم بچه داشت
همی از گرانی بسختی گذاشت.
فردوسی.
، گران بودن بیمار کنایه از مشرف بودن بیماربر مرگ. (آنندراج). کنایه از اشتداد بیماری که بیم مرگ در آن باشد. (مجموعۀ مترادفات ص 71) :
پروانه تا دم صبح مشکل که زنده ماند
بیدار باش ای شمع بیمار ما گران است.
نصرت (از آنندراج)
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از گمان بردن
تصویر گمان بردن
ظن بردن، تصور کردن، انگاشتن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از آرام بودن
تصویر آرام بودن
استراحت
فرهنگ لغت هوشیار
تصور کردن انگاشتن: چون این حرکات نامضبوط و این هذیانات نامربوط از وی ظاهر گشت گمان بردم که جنون بر دل وی مستولی شده است، توهم کردن پنداشتن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از گران آمدن
تصویر گران آمدن
ناگوار افتادن، دشوار افتادن
فرهنگ لغت هوشیار
سنگین کردن ثقیل کردن، دشوار کردن مشکل کردن، یا گران کردن رکاب. رکاب کشیدن تند راندن مرکب: بر وفق امتثال اشارت رکاب مسارعت گران کرد و عنان مسابقت سبک، تاختن حمله آوردن، سوار شدن، یا گران کردن سر. تکبر ورزیدن، ترشرویی کردن عتاب کردن: خداوند خرمن زیان میکند که بر خوشه چین سر گران میکند. (سعدی) یا گران کردن عنان. دهنه مرکوب را کشیدن: سبک تیغ را بر کشید از نیام عنان را گران کرد و بر گفت نام. یا گران کردن نرخ. بالا بردن قیمت
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از گرسنه بودن
تصویر گرسنه بودن
احتیاج به طعام داشتن، میل شدید به طعام و غذا داشتن
فرهنگ لغت هوشیار
سنگینی حضور خود را از مجلسی برون بردن رفع مزاحمت کردن: رشید الدین دانست که وقت آنست که گرانی ببرد
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از حرام بودن
تصویر حرام بودن
ممنوع و محظور بودن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از برآن بودن
تصویر برآن بودن
اعتقاد داشتن، عزم داشتن، معتقد بودن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از گران آمدن
تصویر گران آمدن
((~. مَ دَ))
ناگوار افتادن، ناگوار آمدن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از گمان بردن
تصویر گمان بردن
((~. بُ دَ))
پنداشتن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از گمان بردن
تصویر گمان بردن
شک داشتن
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
للقلق
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
Concern, Fret, Worry
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
concerner, s'inquiéter
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
preoccupare, preoccuparsi
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
preocupar, preocupar-se
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
preocupar, preocuparse
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
martwić, martwić się
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
беспокоить , волноваться
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
хвилюватися , хвилюватися , хвилюватися
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
betreffen, zich zorgen maken
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
betreffen, sich sorgen
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
চিন্তা করা
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
चिंता करना , चिंता करना , चिंता करना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
mengkhawatirkan, khawatir
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
فکر کرنا
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
กังวล , กังวล , เป็นห่วง
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
לדאוג , לדאוג , לדאוג
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
心配する , 心配する
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
wasiwasi, kuwa na wasiwasi
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
걱정하다 , 걱정하다
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
endişelenmek
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از نگران بودن
تصویر نگران بودن
担心
دیکشنری فارسی به چینی